have no alternative

I'm afraid I have no alternative but to report you to the police.

恐怕除了向警方告发你以外，我是别无选择的余地了。

but since my poor daughter has disclosed it I have no alternative.

可是我的女儿已经说破，现在已经没有别的法子，我也只好说出来吧。

We have no alternative but to grow without compromising our basic principles.

我们没有其它选择,只能在继续不放弃本身基本原则下成长.

This is one of those things we have no alternative but to do.

这也是不得已而为之的事情.

Wants the hair health to have no alternative but to give the hair enough nutrition.

要头发健康就不能不给头发足够的营养.

We have no alternative other.

我们毫无选择馀地.

We have no alternative but to insist on a cash payment within three days.

我方别无办法,务必请在三日内支付现金.

I have no alternative but to give it up.

除了放弃我别无选择.

We have no alternative but to lodge a claim with you.

我们除了向你们索赔外,毫无其他办法.

They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无选择了.

We have no alternative but to expel you from the factory.

把你开除厂籍是不得已的事情.

We have no alternative but leave.

我们别无选择,只有离开.

We have no alternative, but to do it.

我们别无选择, 只能做了.

I have no alternative but to work hard.

除了努力工作我别无选择.

We have no alternative but to file against you a claim for $ 5 , 000.

我们不得不向你们提出诉讼索赔五千美元.

We have no alternative but to dismiss you.

我们只好辞退你,别无其他办法.

He may feel besides friendly to me besides have no alternative.

他可能觉得除了对我友好之外别无选择.

If that's the case, I'll have no alternative but to accept your term of payment.

如果那样的话, 我除了接受你们的付款条件外别无选择.

By the profound analyses of some questions existing in sci-tech periodical management system, the authors indicate the host and guest factors impacting sci-tech periodical turning system: the periodicals have no alternative in distribution;

分析科技期刊管理体制上存在的一些问题，指出影响科技期刊转制的主客观因素：期刊在发行代理上没有选择；

Indeed , to escape liquidation the die-hards have no alternative but to move forward.

顽固分子要不被取消,除非他们自己进步才行.

But under the new plan, another some people have no alternative.

但在新方案下, 另一些人别无选择.